-
1 tenon jointing
-
2 tenon and mortise joint
Англо-русский железнодорожный словарь > tenon and mortise joint
-
3 incastro a tenaglia
врубка гребнем, врубка шипомDictionnaire polytechnique italo-russe > incastro a tenaglia
-
4 housed joint
-
5 mit geradem Pfalz Zapfen
врубка шипом с прямым пазомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mit geradem Pfalz Zapfen
-
6 schwalbenschanzförmiger Zapfen
врубка шипом в виде ласточкиного хвостаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schwalbenschanzförmiger Zapfen
-
7 tenon jointing
-
8 housed joint
-
9 bridle joint
1) Техника: лобовая врубка шипом в гнездо, стропильная врубка2) Строительство: врубка двойным шипом в гнезде3) Лесоводство: врубка с шипом, ступенчатое соединение, шиповое соединение на угол4) Макаров: щёковая врубка, соединение двойным шипом (напр. стойки с ригелем) -
10 housed joint
1) Техника: врубка в гнездо (с образованием таврового соединения), треугольная врубка шипом в гнезде2) Строительство: врубка шипом в гнезде -
11 incastro
(m)1. жёсткая заделка, жёсткое защемление2. врубка; шпунтовое соединение (см. также incastratura)incastro a coda di rondine — врубка в ласточкин хвост [сковороднем]
-
12 Zapfenverbindung
сущ.1) тех. шиповое соединение2) стр. врубка шипом, соединение шипом3) дор. шарнирное соединение (в конструкциях)4) дер. (рамное) соединение рамным шипом, (рамное) шиповое соединение, соединение в шип -
13 tenon and mortise joint
Железнодорожный термин: врубка шипом, соединение шипомУниверсальный англо-русский словарь > tenon and mortise joint
-
14 tenon jointing
1) Строительство: соединение шипом и гнездом, шпунтовое соединение2) Железнодорожный термин: врубка шипом -
15 collar joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collar joint
-
16 bridle joint
лобовая врубка шипом в гнездо, стропильная врубка -
17 collar joint
-
18 collar joint
1) Техника: вертикальный шов между прокладками дымохода, лобовая врубка шипом в гнездо, стропильная врубка2) Строительство: внутренний вертикальный шов (в кирпичной кладке) -
19 Jagdzapfen
-
20 Jagdzapfen
сущ.2) стр. треугольный (потайной) шип для подкосного соединения, врубка шипом (применяемая в соединениях подкоса с насадкой)
См. также в других словарях:
ВРУБКА — соединение деревянных элементов. В зависимости от взаимного расположения сопрягаемых деталей различают соединения след. видов: а) наращивание удлинением элементов по высоте, б) сплачивание параллельным сопряжением элементов, в) сращивание… … Технический железнодорожный словарь
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона